Petra Diestlerová (CZE)

ředitelka programu v Euromedia

Petra vystudovala angličtinu a francouzštinu na katedře překladatelství a tlumočnictví FF UK. Řadu let pracuje v nakladatelství Euromedia, nejprve jako redaktorka, pak šéfredaktorka populárně-naučné literatury, poté zástupkyně ředitele nakladatelství a nyní jako ředitelka programu.

Působí i jako překladatelka z angličtiny: překládá převážně angloamerickou prózu různých žánrů včetně dětské literatury a populárně-naučné texty. K jejím překladům patří např. román Hanyi Yanagihary Malý život (2017), několik románů Zadie Smith a Davida Mitchella, nový překlad Jany Eyrové od Charlotte Brontëové a kniha Deepy Anappary Dokud vás nenajdeme (2021).